!Calhau!

Le son de cette composition provient de deux concerts superposés puis mixés avec des enregistrements de terrain. La voix chante des textes circulaires. L'un s'intitule ALÉM et l'autre AQUÉM, signifiant AU-DELÀ et À MOINS DE.

Si les paroles vous intéressent, voici le premier couplet d'ALÉM.

A cabeça à cabeçada no ecrã
à procura da cura decapitada
promete um Prometeu ao ateu
que no fogo nem mexeu

FRENCH
La tête à coup de tête contre l'écran
à la recherche de la guérison décapitée
promet un Prométhée à l'athée
qui n'a même pas touché au feu

The sound of this composition comes from 2 live shows that were superimposed and than mixed with field recordings. The voice sings circular texts. One side is called ALÉM and the other AQUÉM which means BEYOND and SHORT OF.

If you are curious about the lyrics we can share la première strophe of ALÉM

The head, banging against the screen,
searching for a decapitated cure,
promises a Prometheus to the atheist,
who didn't even touch the fire.